12 juin, 2006 L'Heure politique Les certificats de sécurité violent-ils la Charte canadienne des droits et libertés ou sont-ils nécessaires for combattre le terrorisme ? Matthew Behrens , de « Campaign to Stop Secret Trials in Canada » (campagne pour mettre fin aux procès secrets), et l'ex-ambassadeur canadien James Bissett offrent leurs perspectives sur la question. Les stratèges politiques Bill Pristanski (Parti conservateur), Susan Smith (Parti libéral) et Anne McGrath (NPD) commentent le forum des candidats à la direction du PLC de la fin de semaine dernière et la performance des 11 aspirants. Des députés libéraux accusent le gouvernement de tirer une épine du pied des États-Unis dans le dossier de l'entente sur le bois d'oeuvre. Plusieurs députés discutent de ce que nous réserve cet accord dont les détails seront annoncés plus tard ce mois-ci.