27 avril, 2006 L'entente potentielle entre le Canada et les États-Unis sur le bois d'oeuvre résineux reçoit des commentaires partagés. Peter Van Dusen , l'hôte de L'Heure politique, discute avec des députés des avantages et désavantages de ce plan. Carl Grenier , premier vice-président du Conseil du libre- change pour le bois d'oeuvre, donne le point de vue de l'industrie et demande d'être prudent avant de signer cette entente. Ellen Russell , économiste principale du Centre canadien de politiques alternatives, discute des éléments que son organisme souhaite voir dans le budget du gouvernement fédéral qui sera présenté la semaine prochaine.