정글의 왕자 타잔(못말리는 타잔) 1화 입니다 가입하면 다음편도 보실수 있습니다 아랫부분 부터의말은 자막입니다 0:01:56 도와줘요! 누가 좀 도와줘요! 00:01:59 00:02:13 이 말썽쟁이 악어! 혼내 주겠어! 00:02:16 00:02:20 제1화 정글의 왕자다! 00:02:23 00:02:42 앞으로는 장난치면 안돼! 00:02:43 00:02:47 괜찮아? 00:02:48 00:02:56 구해주셔서 고마워요 뭐라 감사의 말씀을 드려야 할지… 00:03:00 00:03:04 아잉∼ 00:03:04 00:03:10 전 헬렌 노구치에요 00:03:12 00:03:13 엄마가 일 때문에 아프리카로 와야해서 00:03:15 00:03:15 저도 같이 따라 왔어요 00:03:16 00:03:17 하지만 아프리카는 처음이라 너무 생소해서… 00:03:20 00:03:21 강가에서 헤엄쳐도 괜찮을 거라 생각했거든요… 00:03:24 00:03:24 위험에서 구해주셔서 정말 감사드립니다 00:03:27 00:03:29 난 정글의 왕자, 타잔이다 00:03:30 00:03:31 정글의 평화를 지키는 건 바로 내 사명이지 00:03:33 00:03:34 어떻게 감사를 드려야 할지… 00:03:35 00:03:37 당연한 일을 했을 뿐이니 너무 신경쓰지 마 00:03:39 00:03:40 게다가 좋은 구경도 시켜줬으니… 00:03:42 00:03:44 또 놈들인가? 00:03:45 00:03:59 놓치지 마라! 구석에서부터 공격해! 00:04:02 00:04:06 공격해라, 공격해! 00:04:07 00:04:12 타잔이다! 00:04:13 00:04:17 동물들을 헤치게 둘 순 없지 00:04:18 00:04:19 혼줄나고 싶지 않으면 빨리 꺼져! 00:04:21 00:04:22 그럴 순 없지 00:04:23 00:04:23 상관없어 죽여버려라! 00:04:25 00:04:27 어쩔 수 없군 간다! 00:04:29 00:04:30 죽어라! 00:04:30 00:04:31 쓸 데 없는 짓 하지 마! 00:04:32 00:04:33 난 다람쥐원숭이처럼 날쌔게! 00:04:35 00:04:37 이, 이 녀석 잘도 피하는군 00:04:39 00:04:43 퓨마처럼 날카롭게! 00:04:44 00:04:49 마운틴 고릴라처럼 강한 힘으로! 00:04:52 00:04:55 스컹크와 같은 냄새를 풍기지! 맡아봐! 00:04:57 00:04:57 지독해! 00:04:58 00:05:05 죽여주마! 00:05:07 00:05:11 타잔 펀치! 00:05:13 00:05:19 너, 너무 강해… 00:05:21 00:05:23 정글의 평화를 깨는 자는 용서 못한다! 00:05:26 00:05:26 제기랄 기억해 두겠어! 00:05:28 00:05:31 정말 강하시네요, 타잔 너무 멋져요! 00:05:33 00:05:36 칫, 두 번 다시 오지 마라! 00:05:37 00:05:41 타잔은 목숨을 걸고 동물들을 지켜주고 계시네요 00:05:44 00:05:45 멋있어요 00:05:45 00:05:46 여기 동물들은 가족들과 같지 00:05:48 00:05:49 그러니 밀렵꾼에게 걸려든 걸 가만히 보고 있을 수 있나 00:05:53 00:05:56 타잔은 강하면서도 상냥하시군요 00:05:58 00:05:59 저… 타잔 팬이 되어 버렸어요 00:06:01 00:06:08 여전히 색을 밝히는 구만 타잔… 00:06:11 00:06:13 만나고 싶었어 00:06:14 00:06:15 오랜만이군 00:06:16 00:06:17 아는 사이에요? 친구신가요? 00:06:19 00:06:20 친구는 아니고… 00:06:21 00:06:21 난 아프리카 최강의 전사 아나베베 00:06:24 00:06:24 타잔하고는… 굳이 말하자면 라이벌이지! 00:06:26 00:06:27 그랬군요… 00:06:28 00:06:28 그런 것 같아 00:06:28 00:06:29 무슨 라이벌인데요? 00:06:31 00:06:31 글쎄… 00:06:32 00:06:32 제인을 건 라이벌이라고나 할까? 00:06:34 00:06:35 제인? 제인이 누구예요? 00:06:38 00:06:38 일단은 내 부인이라 해 두지 00:06:40 00:06:41 타잔, 부인이 있었어요? 00:06:43 00:06:45 그랬군요… 00:06:46 00:06:47 그럼 제인을 걸었다는 건 무슨 뜻이에요? 00:06:49 00:06:51 그건 지금으로부터 5년 전 00:06:52 00:06:52 내가 강한 전사가 되려고 모험을 떠나 00:06:55 00:06:55 이 땅에 들어섰을 때의 일이지 00:06:57 00:06:58 강 근처에서 잠깐 휴식을 취하고 있었어 00:07:02 00:07:07 그 때였지! 00:07:08 00:07:18 그것이 제인이었어 난 첫눈에 반해 버렸지 00:07:22 00:07:25 하지만 제인에게는 이미 타잔이 있었어… 00:07:27 00:07:28 갖고 싶은 것은 싸워서라도 뺏어야 직성이 풀리는 성격이라 00:07:31 00:07:32 난 타잔에게 결투를 신청했지 00:07:34 00:07:35 제인을 걸고 남자대 남자로서 말야 00:07:38 00:07:41 싸움은 그만둬요! 00:07:42 00:07:50 그만해요! 둘 다 죽겠어요! 00:07:52 00:07:53 싸움은 반나절이 되도록 계속되었지만 00:07:55 00:07:55 결말이 나지 않아 결국 무승부에 그쳤어 00:07:57 00:07:59 5년 후 다시 싸울 것을 약속하고 말야… 00:08:01 00:08:02 그로부터 난 오랫동안 힘겨운 무사수행으로 전진해 00:08:05 00:08:05 오로지 튼튼한 체력을 쌓는 데 심혈을 기울였어 00:08:07 00:08:07 그것도 단지 널 쓰러뜨리기 위해서… 00:08:10 00:08:11 충격이네요 타잔이 결혼을 했다니… 00:08:14 00:08:14 나도 충격이었지 00:08:15 00:08:17 제인도 틀림없는 미인이겠군요 00:08:19 00:08:20 사람이 얘기할 때는 끝까지 들어야 해! 00:08:22 00:08:23 타잔, 5년 전 약속 지켜주겠지? 00:08:25 00:08:26 결투는 내일 저녁 장소는 오펫케 계곡, OK? 00:08:29 00:08:31 꼭 오길 바란다 기다리겠다 00:08:33 00:08:33 알겠다 00:08:34 00:08:38 그럼… 00:08:40 00:08:41 부인이라고… 00:08:42 00:08:50 다녀왔소 00:08:50 00:08:53 여기가 타잔 집이에요? 00:08:55 00:08:56 어머, 고릴라가 세탁을…? 00:08:58 00:09:00 이봐, 고리! 제인은 어디 갔지? 00:09:02 00:09:04 고마워 00:09:04 00:09:06 제인! 일어나, 제인! 00:09:08 00:09:09 지금 나한테 빈정대는 거예요? 00:09:11 00:09:19 애완 동물, '꽃돼지'에요! 00:09:21 00:09:22 무슨 연극을 하는 거예요? 00:09:23 00:09:24 혹시 당신이 아름다운 제인…? 00:09:26 00:09:27 그래요! 00:09:28 00:09:28 이래봐도 옛날에는 뉴욕에서 잘 나가던 톱 모델이었죠 00:09:32 00:09:32 참고로 이게 옛날 사진이지… 00:09:34 00:09:37 어떻게 이렇게 뚱뚱… 중엉중얼… 00:09:40 00:09:40 근데 당신은 누구죠? 00:09:41 00:09:42 전 헬렌이에요 00:09:43 00:09:44 아까 타잔이 위험에서 절 도와주셨죠 00:09:47 00:09:50 당신들, 뭘 멍하니 있는 거예요! 빨리 일해요! 00:09:54 00:09:59 타잔, 먹을 것! 00:10:01 00:10:01 예, 예… 00:10:01 00:10:03 타잔, 차! 00:10:03 00:10:04 예, 예… 00:10:04 00:10:05 타잔, 어깨 좀 주물러요! 00:10:06 00:10:06 예, 예… 00:10:06 00:10:07 당신, 손 씻었어요? 00:10:08 00:10:09 앗, 깜빡했다… 00:10:11 00:10:15 타잔, 집안 일도 다 하려니 힘들겠어요 00:10:19 00:10:20 고리하고 에테 키츠가 도와줘서 그다지 힘들진 않아 00:10:23 00:10:24 하지만 제인도 너무해요 타잔에게 전부 일을 떠맡기다니… 00:10:27 00:10:28 그러니까 저렇게 살이 찌는 거라고요! 00:10:30 00:10:32 하지만 저것도 좋을 때가 있어 00:10:35 00:10:36 만약 내가 타잔 부인이라면 전부 해 줄 텐데… 00:10:40 00:10:41 타잔, 오늘 밤 우리 집에 안 올래요? 00:10:45 00:10:46 저… 정말 고맙다는 표시를 하고싶어서 그래요 00:10:48 00:10:49 둘이서 로맨틱한 밤을 보내자고요… 00:10:52 00:10:53 로맨틱한 밤…? 00:10:55 00:11:00 꼭 와주세요 약속이에요! 00:11:02 00:11:10 타잔, 언제까지 화장실 청소만 하고 있을 거예요! 00:11:13 00:11:13 빨리 저녁 안 지을 거예요! 00:11:15 00:11:15 알았어 금방 할게 00:11:17 00:11:20 수상해… 00:11:21 00:11:45 이걸로 됐어 00:11:45 00:11:50 준비는 완벽해 00:11:51 00:11:51 타잔이 놀라겠지? 달구경하리라고는 상상도 못 할거야 00:11:55 00:11:56 이제부터는 타잔이 오는 것만 기다리면 돼 00:11:59 00:12:00 타잔과 둘 만의 정글 속 달구경이라… 00:12:03 00:12:04 너무 로맨틱해 00:12:06 00:12:08 빨리 왔으면… 타잔… 00:12:10 00:12:11 슬슬 밤 순찰이나 나갔다 와야겠군 00:12:14 00:12:15 오늘밤은 좀 멀리까지 나갔다 올 테니 제인 먼저 자도 돼 00:12:21 00:12:21 에테 키츠도 오늘밤은 안 따라와도 돼 00:12:23 00:12:24 그럼 다녀올게… 00:12:26 00:12:29 기다려요! 00:12:30 00:12:32 왜 그래, 제인 00:12:33 00:12:35 오늘밤은 부탁이 좀 있는데… 순찰은 내일 하면 안돼요? 00:12:39 00:12:40 아니면 꼭 나가야 할 이유라도 있어요? 00:12:43 00:12:43 아, 아니 그런 일은 없어 00:12:45 00:12:46 그럼, 부탁이에요 00:12:46 00:12:51 974, 975 , 976 00:12:54 00:12:55 977, 978 , 979, 980… 00:12:59 00:13:00 제인은 꼭 내가 차지한다 00:13:03 00:13:04 984, 985, 986… 00:13:07 00:13:11 뭐야, 도와준다고 해서 잔뜩 기대하고 있었건만… 00:13:14 00:13:15 자, 다음! 00:13:15 00:13:24 990, 991, 992, 993 00:13:28 00:13:29 994, 995, 996 997, 998, 999, 1000…! 00:13:37 00:13:38 제인, 지방 문지르기는 이 정도로 하고 그만 자지 않을래? 00:13:42 00:13:42 밤이 깊었어… 00:13:43 00:13:44 안돼요! 00:13:45 00:13:45 오늘밤은 철저히 주물러야 해요! 00:13:47 00:13:47 내가 됐다고 할 때까지 멈추지 말아요! 00:13:50 00:13:51 네… 1001, 1002, 1003… 00:13:54 00:13:55 지금쯤이면 헬렌이 날 기쁘게 해주려고 기다리고 있을 텐데… 00:13:59 00:14:03 잠깐, 아프다고요! 당신, 적당히라는 말도 몰라요! 00:14:06 00:14:07 미, 미안… 00:14:08 00:14:08 정말…! 빨리 계속해요! 00:14:10 00:14:10 네! 1004, 1005… 00:14:16 00:14:26 16892, 16893 16894 00:14:33 00:14:35 됐어요, 타잔 수고했어요 00:14:38 00:14:39 몸이 가뿐한데요 어쩐지 예전으로 돌아간 것 같아요 00:14:42 00:14:43 그렇다면 다행이군 00:14:44 00:14:45 수고한 김에 아침 과일 좀 따다 줘요 00:14:48 00:14:48 네 갔다 오겠소 00:14:51 00:14:51 바구니 잃어버리지 말고 가지고 가요! 00:14:53 00:14:53 알고 있어 갔다 올게… 00:14:56 00:14:56 그건 내 팬티잖아요! 00:14:59 00:14:59 잠 좀 깨고 빨리 다녀와요! 00:15:02 00:15:02 네… 00:15:03 00:15:15 바보… 00:15:15 00:15:17 19328, 19329, 19330 19331, 19332, 19333 00:15:24 00:15:26 다음! 00:15:27 00:15:29 다음! 다음! 00:15:32 00:15:34 다음! 00:15:35 00:15:41 로맨틱한 밤이 물거품이 됐군 00:15:44 00:15:46 헬렌? 00:15:46 00:15:47 어머, 눈치챘어요? 00:15:48 00:15:49 물론 00:15:50 00:15:50 왜냐면 정글에는 그런 부드러운 손을 갖고 있는 사람이 없어 00:15:54 00:15:54 제인 손도 이젠 글로브같아 00:15:57 00:15:57 타잔 00:15:58 00:15:59 왜 오지 않았어요? 00:16:01 00:16:07 헬렌 누, 눈물이… 00:16:08 00:16:09 미안해요… 00:16:10 00:16:11 하지만 정말 왜 그랬어요, 타잔! 00:16:13 00:16:14 아, 아니, 사실은… 00:16:15 00:16:15 제인이 콜레라고 에테키츠가 원숭이 내가 타잔… 00:16:19 00:16:19 저, 계속 기다렸다고요 덕분에 아침부터 눈이 아프다고요 00:16:23 00:16:25 이 안약, 자꾸 번져요 00:16:27 00:16:30 역시 그럴 거라 생각했어요 문제는 제인이군요 00:16:34 00:16:37 맞아요! 00:16:37 00:16:39 타잔! 아나베베하고 결투하기로 했잖아요 00:16:41 00:16:42 그래, 약속은 지켜야지 00:16:44 00:16:44 져주세요 00:16:45 00:16:47 타잔이 지면 제인은 아나베베 씨한테 가야 하잖아요 00:16:51 00:16:52 일부러 지라고? 00:16:53 00:16:53 그래요 00:16:53 00:16:54 그렇게 되면 매일 밤 타잔과 로맨틱한 밤을 보낼 수 있어요 00:16:57 00:16:58 매일 밤… 00:16:59 00:17:01 하지만 일부러 져주다니 아나베베한테 미안한걸… 00:17:03 00:17:04 미안할 것 없어요 00:17:06 00:17:06 아나베베도 분명 이기고 싶을 거예요 00:17:08 00:17:09 그럴까? 00:17:10 00:17:11 네? 져주세요 00:17:13 00:17:14 약속이에요 00:17:15 00:17:19 다 들었다 00:17:20 00:17:23 드디어 시간이 됐다 00:17:24 00:17:28 너희들의 도움을 헛되이 하지 않겠다 00:17:30 00:17:46 잘 져주세요, 타잔 00:17:48 00:17:49 이번에야말로 결말을 짓겠다 00:17:50 00:17:51 일부러 져준다… 이를 어쩌지… 00:17:54 00:17:54 타잔! 00:17:54 00:17:59 뭐지? 00:18:00 00:18:01 이건 네가 서있을 수 있는 것도 셋까지 셀 때까지라는 뜻이다 00:18:05 00:18:06 그럴 순 없다! 00:18:07 00:18:07 뭐라고?! 00:18:07 00:18:08 세지 않아도 앉을 수 있어 00:18:10 00:18:12 옆으로 누울 수도 있고 00:18:13 00:18:14 구를 수도 있지 데구르르르… 00:18:16 00:18:17 반드시 쓰러뜨리겠다! 00:18:20 00:18:21 결말은 곧 나게 된다 00:18:22 00:18:23 위험하니까 잠시 하늘에서 쉬고 있어 00:18:25 00:18:31 간다, 타잔! 00:18:32 00:18:33 하나! 둘! 셋! 00:18:36 00:18:38 해냈다! 00:18:38 00:18:39 이것으로 제인은 아나베베와… 00:18:41 00:18:44 - 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10… - 뭐지, 저건? 00:18:52 00:18:53 이, 이런 발이 제 맘대로… 00:18:55 00:18:55 11, 12, 13, 14 15, 16, 17 00:19:03 00:19:04 역시 졸려… 00:19:05 00:19:06 뭔지 모르겠지만 지금이에요, 아나베베 00:19:08 00:19:09 간다! 00:19:10 00:19:13 내 펀치를 피하리라고는… 솜씨가 늘었군 00:19:15 00:19:16 너야말로! 00:19:17 00:19:18 간다! 00:19:18 00:19:19 약속이니까 00:19:20 00:19:22 타잔, 약속이 틀려요 00:19:23 00:19:24 당연하죠 00:19:25 00:19:26 타잔에겐 정정당당히 싸우는 상대방에게 00:19:28 00:19:28 일부러 져주는 일은 불가능해요 00:19:30 00:19:31 어떻게 그걸… 00:19:32 00:19:34 날 속이고 일을 꾸미는 건 불가능해요 00:19:36 00:19:46 역시 아나베베군요 00:19:47 00:19:47 타잔과 호각을 이루는 건 고리 정도되야 하는데… 00:19:50 00:19:52 고리도 강하군요 00:19:53 00:19:54 왜냐하면 고리는 타잔 격투기 선생이거든요 00:19:57 00:19:58 동물이 선생이 된다니 역시 타잔다워요 00:20:01 00:20:01 타잔에게 있어서 동물은 가족과도 같아요 00:20:04 00:20:05 타잔은 어렸을 때 부모님께 버려졌죠 00:20:08 00:20:09 그걸 저 에테 키츠가 주어와 기른 거예요 00:20:13 00:20:21 타잔의 가족은 동물들이군요 그래서 부인도 동물이구요 00:20:25 00:20:25 무슨 뜻이에요! 00:20:26 00:20:27 아뇨, 저기 사람도 동물이잖아요 그래서… 00:20:30 00:20:30 그래서! 00:20:31 00:20:32 돼지랑 닮았다고 이상할 건 없잖아요 00:20:34 00:20:43 날 뭘로 보는 거야! 00:20:44 00:20:44 도와줘요, 타잔! 00:20:45 00:20:46 거기 서요! 00:20:47 00:20:47 어? 제인, 어떻게 여길… 00:20:49 00:20:50 제인? 00:20:51 00:20:52 거기 못서! 00:20:53 00:21:00 타잔, 또 구해줘요! 00:21:02 00:21:03 악어보다 더 무섭다고요! 00:21:05 00:21:06 이 년! 00:21:07 00:21:08 역시 져줄까? 00:21:10 00:21:12 이봐, 아나베베 00:21:13 00:21:14 그럼… 00:21:15 00:21:21 뭐야, 저건… 00:21:22 00:21:24 이기지 않아서 다행이다 제인이 저렇게 되어 있을 줄은… 00:21:27 00:21:28 하지만 아프리카 최강전사의 이름을 걸고는 00:21:30 00:21:30 이대로 물러설 수 없지 00:21:31 00:21:32 다음엔 남자와 남자의 자존심을 걸고 승부를 내자! 00:21:35 00:21:36 기다려라, 타잔! 00:21:37 00:21:38 슬슬 비켜주지 않을래? 00:21:40 00:21:42 네, 승부는 끝났어요 돌아가요, 타잔 00:21:44 00:21:45 안돼! 타잔은 나와 함께 가야해요! 00:21:47 00:21:47 - 뭐라고? - 수작부리지 말라고! 00:21:50 00:21:50 타잔! 누구랑 갈 건가요? 00:21:52 00:21:53 갑자기 그렇게 물어보면… 곤란한데… 00:21:57 00:21:57 남자답게 대답해요! 00:21:58 00:21:59 확실히 해요! 00:22:00 00:22:00 무리야… 00:22:01 00:22:02 기다려요, 타잔! 00:22:04 00:22:08 아나베베, 내가 져줄 테니 다시 한 번 싸우자! 00:22:12 00:22:13 헬렌도 덤으로 주지! 00:22:15 00:22:15 타잔! 00:22:18 00:22:22 제 2 화를 기대해 주세요