When officers in Rialto, CA, respond to a disturbance call, an intoxicated suspect attempts to flee on foot. In Las Vegas, NV, officers conduct a bait car operation, and when the suspect drives off in the vehicle, a chase ensues through a crowded casino parking lot. (TV-PG; L)