Hotel Babylon steht eine Übernahme durch Donovan Credo bevor. Dieser wird im Hotelgewerbe dafür verachtet, die alte Belegschaft zu feuern um seine eigenen „Arbeitsdrohnen“ einzusetzen. Rebecca darf ihren Job behalten, aber Donovan erlaubt ihr nur zwei weitere Mitarbeiter zu behalten. Rebecca wählt Charlie, gibt aber die weitere Wahl an ihn ab, während sie ihn mit einer Beförderung ködert. Angefangen mit Ben bekommen alle Mitarbeiter ihre Bewertungen. Tony erfährt, dass er im Hotel Babylon bleiben soll, doch er wirft ihnen das Angebot vor die Füße und geht. Als Charlie sich ebenfalls entscheidet zu kündigen, ist Rebecca gezwungen zuzugeben, dass die Babylon Gruppe einen anderen Käufer für das Hotel, eine japanische Firma, an Land zieht. Der Belegschaft zu kündigen war nichts als eine Verzögerungstaktik um den Japanern mehr Zeit zur Informationsbeschaffung zu geben. Rebecca und Charlie schuften die Nacht durch um den Japanern alle nötigen Informationen zur Verfügung stellen zu können, damit diese erfolgreich bieten können. Dies gelingt ihnen in letzter Minute. Donovan zieht mit eingezogenem Schwanz ab und Charlie versammelt die Belegschaft zum Feiern. Dennoch fühlen sie sich von Rebecca hintergangen. Rebecca verlässt das Hotel – für immer. Charlie erfährt, dass er der neue Geschäftsführer werden soll – auf Rebeccas Empfehlung.