【本人听写】21分20秒处，黑人警探用汉语说： 我知道你的废油桶被偷了几次，有了你的录影带，我就快(侦查?)(下去?)破案了。 谢谢。 谢谢。 ◆原　　名：CSI: Crime Scene Investigation Season 9 ◆译　　名：犯罪现场调查 第九季 ◆演　　员：William Petersen ... Gil Grissom 　　　　　　Marg Helgenberger ... Catherine Willows 　　　　　　Gary Dourdan ... Warrick Brown 　　　　　　George Eads ... Nick Stokes 　　　　　　Jorja Fox ... Sara Sidle 　　　　　　Eric Szmanda ... Greg Sanders 　　　　　　Paul Guilfoyle ... Captain Jim Brass 　　　　　　Robert David Hall ... Dr. Al Robbins ◆类　　型：剧情/罪案 ◆片　　长：每集40分钟左右 ◆本季首播：美国时间2008年10月9日 ◆文件大小：每集约180MB ◆国　　家：美国CBS电视台 ◆语　　言：英语 ◆简　　介： 　　人心永存欲望，罪恶永世不灭。在内华达州无垠的沙漠中，在赌城迷朦的霓虹灯火下，时刻都有罪行发生。供认可以撒谎，神情可以伪装，惟有无言的证据始终诉说着真相。 　　在拉斯维加斯的全美第二犯罪实验室里，主管Grissom以其冷静睿智的学者般头脑带领着一群犯罪现场调查员，他们运用各种先进手段与仪器。根据罪案现场的一切证据细致重现出案件发生经过，以物证说话，寻求事件的真实。他们旁观无数案件，直面着人性的美好与丑陋。 　　五光十色、眼花缭乱的罪恶之城夜幕下，一切都可能发生……