Officers from the Portland Police Bureau must assist an older man after he crashes his car into a sign, takes off on foot and collapses after complaining of heart problems. Then, the Las Vegas Metro Police Department attempts to stop a van after it makes multiple traffic violations, and the officers discover possible stolen items and crystal meth in the suspect's pocket. Finally, officers from the Rialto Police Department in California respond to a domestic disturbance call after a couple engages in a heated disagreement over a damaged wall.