Helena's operative reports back to her on Laura's movements at the hospital. Sonny asks Jason to keep an eye out for Juan so they can send the boy safely back to Puerto Rico on the next available flight. Meanwhile, on the docks, Tony comes to Juan's assistance after the boy's latest victim takes angry exception to having his wallet lifted. Alexis, Jax and Ned try to help Chloe out of her predicament but she refuses to give up creative control even if it means losing her design firm. Tony convinces a sullen Juan to come to the free clinic to have his injuries treated. Jason confesses to Sonny how seeing Carly in A.J.'s arms bothered him more than he cares to admit.