Bobbie and Roy board a flight for home following their idyllic vacation in Hawaii. At the brownstone, a jeering A.J. taunts Carly about losing Sonny's protection. Elizabeth tells Lucky she's letting go of her unrealistic dreams about them getting back together. Juan pleads for Emily's forgiveness and swears he loves no one but her. Insisting that they're through, Emily tearfully orders Juan to get out. A.J. informs Carly he's preparing to contest her sole custody of Michael in court. After listening to Chloe describe her dream about Stefan, an enraged Alexis accuses Helena of murder. Bobbie is surprised to find her daughter in residence at the brownstone. Lucky again pushes his brother to declare his love to Elizabeth.