Jack insists that Craig return his badge and Craig, in turn, demands that Jack investigate his lead that Rose and Emily were shipped to Marseilles, France. Jack arrests Craig for impersonating an officer and hauls him down to the station. Craig tries to convince Jack that he needs him because he speaks French and can communicate with the French police, but Mitzi pipes up that she is fluent and agrees to help Jack investigate. Meanwhile, Katie gives Lucy her first driving lesson. After a series of mistakes, Lucy hits a police car and she and Katie are taken into the police station, where they see Craig in handcuffs. Katie tries to assure Craig not to worry, Lucinda will never find out about the accident when she and Simon arrive after having been notified. Paul tries to persuade Lisa, Kim and John not to coddle his mother, but they are determined to help her get well. At Lisas apartment, Barbara sees a perfect image of herself trying to coax her to return to her old way of life. Barbara refuses to return to her old ways and Lisa, Kim and John arrive to hear her scream when her imagination becomes too vivid.